News

AHK Portugal

euroscript und Componize kündigen globale Technologiepartnerschaft an

04.09.15 AHK-Mitgliedernews

Viele Geschäftsbranchen stehen heute vor dem Problem, die mehrsprachige Kommunikation ihrer Produktlinien in den Griff zu bekommen. Angesichts dieser Barriere haben sich euroscript Internacional und Componize zusammengetan und sind eine globale technologische Partnerschaft eingegangen, mit Hauptaugenmerk auf Content- und Dokumentmanagementlösungen, um so das derzeitige Angebot des erleichterten Produktinformationsmanagement für ihre Kunden noch weiter zu verbessern.

In Amerika und Europa, wo diese Partnerschaft konkret umgesetzt wird, sind die Hauptvorteile der Sprachtechnologien von Componize und euroscript: das Multichannel Publishing, die Verringerung der Zeitspanne bis Produkte auf den Markt gebracht werden können, die Kohärenz des Inhalts sowie die Reduzierung der Wartungs- und Übersetzungskosten.

Componize hat eine Lösung geschaffen, die es großen Unternehmen ermöglicht, einfacher auf Inhaltsmanagementsysteme der Komponente XML (in welcher eine einzige Struktur für verschiedene Sprachen geschaffen wird) sowie DITA (Datenmodell XML) umzusteigen. Mit diesem Angebot der Systemintegration sowie der Erfahrung von euroscript in Sprachtechnologien und –dienstleistungen wird die Produktinformationsmanagement-Lösung von Componize sinnvoll ergänzt. Die After-Sales- und Produktinformations-Lösungen von euroscript vereinfachen die Geschäftsprozesse der technischen Kommunikation sowie die erforderliche Überprüfung und Schulung zur Verbesserung der Informationsinfrastruktur. Somit ist dies eine Partnerschaft, die die Erstellung und Multichannel-Veröffentlichung von großen Mengen an Produktinformation optimieren.

 

Quelle: euroscript

15.07.2019

KWD Portugal in Palmela investiert 13 Millionen Euro und schafft neue 100 Arbeitsplätze

KWD Portugal konnte seine Produktion verdoppeln. Die Fabrik in Palmela produziert nun jährlich Unterbaugruppen für 500.000 Fahrzeuge der Werke... mehr

15.07.2019

Digitale Wettbewerbsfähigkeit: Portugal mit leichtem Zugewinn

Portugal hat seine Klassifikation im Digitalen Index 2019 (DESI) leicht verbessern können. Da andere EU-Staaten aber ebenfalls zulegten, fiel... mehr

15.07.2019

Portugiesisches Forschungsinstitut unterstützt internationales Drohnen-Projekt

Der Einsatz von Rettungskräften in Katastrophengebieten birgt auch für die Retter große Risiken. Immer häufiger kommen deshalb in den Notsituationen... mehr

15.07.2019

Europäischer Supercomputer an der Universität Minho

Die Universität Minho im nordportugiesischen Braga ist eine von acht europäischen Universitäten, die Standort eines europäischen Supercomputers sein... mehr

12.07.2019

Bestes Hotel und Villas in Europa: VILA VITA Parc an der Algarve

Ein weiterer World Travel Award geht nach Portugal: Das VILA VITA Parc Resort & Spa, in Porches, an der Algarve-Küste wurde zum zweiten Mal in... mehr

12.07.2019

Neya Hotels eröffnet neues Hotel in Porto

Die Gruppe Neya Hotels wird Ende des Sommers 2019 ein neues Boutique-Hotel in Porto eröffnen: „Neya Porto Hotel“ ist ein Vier-Sterne-Superior-Hotel... mehr

12.07.2019

Export: Portugiesische Schuhindustrie setzt auf Amazon

Der Export portugiesischer Schuh- und Lederwarenprodukten soll über Amazon gesteigert werden. Das hat der Portugiesische Verband für Schuhindustrie,... mehr

Ergebnisse 1 - 7 von 1178
Erste < 1 2 3 4 5 6 7 > Letzte