News

Eficiência energética e energias renováveis em foco

11.07.08

A Câmara de Comércio e Indústria Luso-Alemã continua a demonstrar o seu forte empenho no âmbito da utilização eficiente de energia, com a realização, nos próximos meses, de dois eventos que colocam o seu enfoque nesta temática.
O Governo português anunciou a 20 de Maio de 2008 o Plano Nacional de Acção para a Eficiência Energética 2008 – 2015, que, através de um vasto conjunto de medidas, deverá contribuir para incrementar a utilização eficiente da energia, apoiar a utilização de tecnologias inovadoras e aumentar a consciência para um uso racional de recursos cada vez mais escassos.
A este Plano de Acção corresponde, do lado alemão, a “Iniciativa de Exportação Eficiência Energética”, cujo objectivo é, além da divulgação de tecnologias desenvolvidas para uma utilização eficiente das fontes energéticas, o impulso de cooperações internacionais neste sector.
Os dois eventos a realizar nos próximos meses pela Câmara Luso-Alemã inserem-se nesta iniciativa.

Quinto Simpósio Luso-Alemão de Eficiência Energética em Edifícios
28 de Outubro, Hotel Sofitel Lisboa

Eficiência energética em foco

O Governo português anunciou a 20 de Maio de 2008 o Plano Nacional de Acção para a Eficiência Energética 2008 – 2015, que, através de um vasto conjunto de medidas, deverá contribuir para incrementar a utilização eficiente da energia, apoiar a utilização de tecnologias inovadoras e aumentar a consciência para um uso racional de recursos cada vez mais escassos.
A este Plano de Acção corresponde, do lado alemão, a “Iniciativa de Exportação Eficiência Energética”, cujo objectivo é, além da divulgação de tecnologias desenvolvidas para uma utilização eficiente das fontes energéticas, o impulso de cooperações internacionais neste sector.
No simpósio, especialistas alemães e portugueses informam sobre a sua experiência na transposição da Directiva Europeia sobre a eficiência energética nos edifícios e sobre os desenvolvimentos gerais nesta área. Todas as apresentações terão tradução simultânea de português  para alemão.

No âmbito deste simpósio deslocam-se a Portugal também oito empresas alemãs que são apoiadas pela Câmara Luso-Alemã na sua procura de parceiros de negócio portugueses.

Este evento é, assim, o fórum ideal para o estabelecimento de novos contactos entre empresas alemãs e portuguesas. A Câmara Luso-Alemã convida todas as empresas dos dois países a participarem no simpósio e beneficiarem das oportunidades oferecidas.

A participação é gratuita e inclui almoço e coffee-breaks.

No final de Setembro de 2008 será publicado o programa detalhado do Simpósio e a ficha de inscrição aqui.

Para mais pode contactar Clemens Hoerder, Tel. +351 / 21 321 12 01, E-Mail: Marketing(at)ccila-portugal.com


Este Simpósio faz parte da “Iniciativa de Exportação Eficiência Energética” e é financiado pelo Ministério Alemão de Economia e Tecnologia.

Informações adicionais sobre estes dois eventos podem ser encontradas na nossa página de internet. Pode também contactar Clemens Hoerder, Tel. +351 / 21 321 12 01, E-Mail: Marketing(at)ccila-portugal.com

Autor: Clemens Hoerder
Tradução: Betina Marreiros