Praktikum in der Zweigstelle Porto

In der Zweigstelle Porto bieten wir Studierenden ein umfang- und abwechslungsreiches Praktikum in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Zweigstelle an. Bewerben Sie sich jetzt und unterstützen Sie unser bilinguales sympathisches Team in Porto.

Tätigkeitsprofil:

  • Administrative Aufgaben und allgemeine Büroarbeit
  • Übersetzungen von deutschen und portugiesischen Korrespondenz- und Informationstexten
  • Korrespondenz in deutscher und portugiesischer Sprache
  • Unterstützung in der Mitgliederabteilung
  • Unterstützung in der Exportabteilung
  • Detaillierte Recherchearbeiten zu Fachthemen
  • Übersetzung von deutschen und englischen Presse-, Korrespondenz- und Informationstexten der Messe Berlin, Spielwarenmesse in Nürnberg und Deutsche Messe AG ins Portugiesische 
  • Eintrittskartenverkauf der Messen in Deutschland 
  • Unterstützung bei der Vorbereitung von Kundenmailings für die Deutsche Messe AG, Messe Berlin und Spielwarenmesse Nürnberg
  • Unterstützung bei der Organisation von und Mitwirken während Veranstaltungen
  • Pflege der Kundendatenbank

Anforderungsprofil:

  • Vorrangig Studierende aus den Bereichen: Übersetzung, Wirtschaftswissenschaften, Marketing, Kommunikation, Eventmanagement, Tourismus, Kulturwissenschaft oder vergleichbare Studiengänge
  • Gute bis sehr gute portugiesische und deutsche Sprachkenntnisse
  • Interesse an den bilateralen Beziehungen
  • Sicherer Umgang mit MS-Office
  • Interkulturelle Teamfähigkeit, Engagement, Flexibilität, eigenständiges Arbeiten, Organisations- und Kommunikationstalent

Wir bieten:

  • Spannende, vielfältige und herausfordernde Arbeit in einem interkulturellen Team
  • Vollzeit-Praktikum (39h / Woche) für einen Zeitraum von 3 Monaten
  • Möglichkeit, eine Abschlussarbeit in einem Geschäftsumfeld zu entwickeln
  • Finanzierung durch ein ERASMUS-Stipendium oder Vergütung, tägliches Essensgeld
  • Ausstellung eines Zeugnisses zum Ende des Praktikums

 

Bei Interesse an einem Praktikum senden Sie bitte ein aussagekräftiges Bewerbungsschreiben unter Angabe des gewünschten Zeitraums und Ihren Lebenslauf per E-Mail an Frau Antonietta Sá.